• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• uebermass an unkraut

Almanca-İngilizce sözlük "uebermass an unkraut"

"uebermass an unkraut" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: An…, an, an sein Ya da: 'liegen an?

„Übermaß“: Neutrum

Übermaß

Neutrum | neuter n <Übermaßes; Übermaße>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

oversize excess, excessive amount, plethora excess transport excess, immoderacy, immoderation

---

• oversize

  Übermaß Textilindustrie | textilesTEX
  Übermaß Textilindustrie | textilesTEX

• excess

  Übermaß <nurSingular | singular sg>

  excessive amount

  Übermaß <nurSingular | singular sg>

  plethora

  Übermaß <nurSingular | singular sg>
  Übermaß <nurSingular | singular sg>

Örnekler

• ein Übermaß an Arbeit <nurSingular | singular sg>

  an excess of (oder | orod too much) work
  ein Übermaß an Arbeit <nurSingular | singular sg>
• ein Übermaß an Leiden <nurSingular | singular sg>

  an excess of (oder | orod too much) suffering
  ein Übermaß an Leiden <nurSingular | singular sg>
• ein Übermaß an Vertraulichkeit <nurSingular | singular sg>

  excessive familiarity
  ein Übermaß an Vertraulichkeit <nurSingular | singular sg>
• im Übermaß <nurSingular | singular sg>

  in excess, excessively
  im Übermaß <nurSingular | singular sg>
• etwas im Übermaß produzieren <nurSingular | singular sg>

  to overproduceetwas | something sth
  etwas im Übermaß produzieren <nurSingular | singular sg>
• bis zum Übermaß <nurSingular | singular sg>

  to excess, to an excessive degree
  bis zum Übermaß <nurSingular | singular sg>
• bis zum Übermaß von Eigenschaften <nurSingular | singular sg>

  auch | alsoa. to a fault
  bis zum Übermaß von Eigenschaften <nurSingular | singular sg>
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• excess

  Übermaß im Essen etc <nurSingular | singular sg>
  Übermaß im Essen etc <nurSingular | singular sg>

Örnekler

• etwas im Übermaß essen <nurSingular | singular sg>

  to eat too much ofetwas | something sth, to eat an excessive amount ofetwas | something sth
  etwas im Übermaß essen <nurSingular | singular sg>

• transport

  Übermaß positiv figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
  Übermaß positiv figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>

Örnekler

• im Übermaß der Freude <nurSingular | singular sg>

  in a transport of joy
  im Übermaß der Freude <nurSingular | singular sg>

• excess

  Übermaß Übertreibung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>

  immoderacy

  Übermaß Übertreibung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>

  immoderation

  Übermaß Übertreibung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
  Übermaß Übertreibung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>

Örnekler

• das Übermaß schadet <nurSingular | singular sg>

  immoderation is harmful
  das Übermaß schadet <nurSingular | singular sg>

„Unkraut“: Neutrum

Unkraut

Neutrum | neuter n <Unkraut(e)s; Unkräuter>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

weed weeds tares

---

• weed

  Unkraut Botanik | botanyBOT Unkrautpflanze
  Unkraut Botanik | botanyBOT Unkrautpflanze

Örnekler

• ein weitverbreitetes Unkraut

  a very common weed
  ein weitverbreitetes Unkraut

• weedsPlural | plural pl

  Unkraut Botanik | botanyBOT kollektiv
  Unkraut Botanik | botanyBOT kollektiv

Örnekler

• voller Unkraut

  weedy
  voller Unkraut
• Unkraut jäten (oder | orod ausreißen, rupfen, ziehen, zupfen)

  to weed, to pull out weeds
  Unkraut jäten (oder | orod ausreißen, rupfen, ziehen, zupfen)
• Unkraut vergeht (oder | orod verdirbt) nicht sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

  ill weeds grow apace
  Unkraut vergeht (oder | orod verdirbt) nicht sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

• taresPlural | plural pl

  Unkraut Botanik | botanyBOT Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
  Unkraut Botanik | botanyBOT Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

„an“

an

, an’ [æn]conjunction | Konjunktion konj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

wenn, falls

---

• an für dialect(al) | Dialekt, dialektaldial → bkz „and“
  an für dialect(al) | Dialekt, dialektaldial → bkz „and“

• wenn, falls

  an if, in case obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  an if, in case obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„jäten“: transitives Verb

jäten

[ˈjɛːtən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

weed

---

• weed

  jäten Garten, Beet etc
  jäten Garten, Beet etc

Örnekler

• Brennnesseln jäten

  to weed (out) stinging nettles
  Brennnesseln jäten
• Unkraut jäten

  to weed, to pull out weeds
  Unkraut jäten

„jäten“: intransitives Verb

jäten

[ˈjɛːtən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

weed, pull out weeds

---

• weed

  jäten

  pull out weeds

  jäten
  jäten

„-an“

-an

[ən]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• Wortelement zur Bezeichnung der Zugehörigkeit

  -an
  -an

„an.“: abbreviation

an.

abbreviation | Abkürzung abk (= anno, in the year)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

im Jahre

---

• im Jahre

  an.
  an.

„ausrupfen“: transitives Verb

ausrupfen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

pluck out, pull out, tear out Başka örnek...

---

• pluck (out), pull out, tear out

  ausrupfen Federn etc
  ausrupfen Federn etc

Örnekler

• Unkraut ausrupfen

  to weed
  Unkraut ausrupfen

„ausjäten“: transitives Verb

ausjäten

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

pull up, root out weed dig up

---

• pull up

  ausjäten Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Brennnesseln etc

  root out

  ausjäten Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Brennnesseln etc
  ausjäten Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Brennnesseln etc

Örnekler

• Unkraut ausjäten

  to pull up weeds, to weed
  Unkraut ausjäten

• dig (oder | orod grub) up

  ausjäten Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Wurzeln
  ausjäten Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Wurzeln

• weed

  ausjäten Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Garten, Beet etc
  ausjäten Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Garten, Beet etc

„säubern“: transitives Verb

säubern

[ˈzɔybərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

clean up clean, cleanse clear purge, clean up mop up expurgate, bowdlerize

---

• clean (up)

  säubern Haus, Boden, Zimmer etc
  säubern Haus, Boden, Zimmer etc

• clean

  säubern Gesicht, Fingernägel, Wunde etc

  cleanse

  säubern Gesicht, Fingernägel, Wunde etc
  säubern Gesicht, Fingernägel, Wunde etc

• clear

  säubern befreien
  säubern befreien

Örnekler

• ein Beet von Unkraut säubern

  to clear (oder | orod rid) a flowerbed of weeds, to weed a flowerbed
  ein Beet von Unkraut säubern

• purge

  säubern besonders Politik | politicsPOL Land, Partei etc

  clean up

  säubern besonders Politik | politicsPOL Land, Partei etc
  säubern besonders Politik | politicsPOL Land, Partei etc

• mop up

  säubern Militär, militärisch | military termMIL Gegend von Feinden
  säubern Militär, militärisch | military termMIL Gegend von Feinden

• expurgate

  säubern Artikel, Texte etc

  bowdlerize

  säubern Artikel, Texte etc
  säubern Artikel, Texte etc

„säubern“: reflexives Verb

säubern

[ˈzɔybərn]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

clean oneself up...

---

Örnekler

• sich säubern

  clean (oneself) up, have a wash
  sich säubern

„an“

an

[ən] [æn]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• an vor vokalisch anlautenden Wörtern für → bkz „a“
  an vor vokalisch anlautenden Wörtern für → bkz „a“